“这句话深深触动了我的心灵”或者“使我十分震撼” 如何用英文翻译？ 谢谢谢谢！！

These words touched my heart deeply.

重点词汇

touch

英 [tʌtʃ]  美 [tʌtʃ] 

vt. 接触；触动；使轻度受害

vi. 触摸尺桐；涉及；接近；提到

n. 接触；触觉；格调；少许

n. (Touch)人名；(柬)杜；(英)陶奇

短语

in touch 联系；能达到的；在…的附近

in touch with 同……有联系，和……有接触

keep in touch 保持联络

touch screen 接触式屏幕；触感屏幕

get in touch 取得联系

扩展资料

touch的同近义词

1、contact

英 ['kɒntækt]  美 ['kɑntækt] 

n. 接触，联系

vt. 使接触，联系

vi. 使接触，联系

短语

contact binary [天] 相接双星 ; 密接小行星 ; 密接联星 ; 密接双星

Phoenix Contact 菲尼克斯电气 ; 菲尼克斯 ; 菲尼克斯继电器 ; 菲尼克斯端子

contact mechanics [力] 接触力学 ; 接触力学的

contact geometry 切桥孝触几何 ; 几何接触

2、feeling

英 ['fiːlɪŋ]  美 ['filɪŋ] 

n. 感觉，触觉；感情，情绪；同情

adj. 有感觉的；有同情心的；富于感情的

v. 感觉；认为（feel的现在分陵消坦词）；触摸

短语

human feeling 人情 ; 私情 ; 情分

rational feeling 理智感

NEW FEELING 新感觉 ; 新的感觉 ; 新的情感 ; 新感受

这句话深深触动了我的心灵

翻译为英文: 

These words touched my heart deeply.

这句话使我十分震撼

翻译为英文: 

I was shocked by the words.

主要词汇:

1, touched my heart 

触动了我的心

例句: His speech was inspiring and touched my heart. 

他的发言鼓舞人心，动人肺腑。

2, be shocked by 

感到孙配震惊,震肢凯渗撼

例句: Nevertheless, I was shocked by the little worm's 历脊persistence. 

然而小虫子的执着却震撼了我。

这句话深深触告乱动了我的悉神心袜陆档灵this word touch my heart deeply使我十分震撼make me astonished

It shocked me. 或者 I was shocked.

This word touched my heart greatly.