“爱你，直到天荒地老，海枯石烂。心永不变”用英文怎么说？

Love you till the end of time.The heart will never change.

love you翻译为：爱你；

till翻译为：直到……；

the end of time翻译为：时间的尽头，引申为天荒地老，海枯石烂；

the heart翻译为：（特指）心；

will翻译为：会；

never change翻译为：永远不变。

一、the end of的用法

1、释义：…的最后

2、例句

So this is the end of your journey . 

因此这是你的旅程的结束。

二、time的用法

1、释义

n. 时间；时代；次数；节拍；倍数

vt. 计时；测定…的时间；安排…的速度

adj. 定时的；定期的；分期的

2、例句

If she had time, she should go with you. 

如果她有时间，她就会和你一起去了。

3、词组

1）in time  及时；适时

2）all the time  始终，一直

3）on time  按时，准时；按时付款

扩展资料

另一种近似的说法：

I  will love you until the end of the world and my heart will never change anymore.

我会爱到世界末日，我的心永远不会改变。

change的用法

1、释义

v. 改变，转变，（使）不同；（使）变换；替代，更换；交换；货币兑换；将……换成零钱；退还

n. 变化，改变；替代物；换洗衣物；零钱，硬币；换乘；全新体验；新月相的出现

2、例句

Whenever we change it, I have an outcry. 

每当我们改变它，我都要强烈抗议。

3、词组

1）for a change  为了改变一下；为了换换口味

2）change for  交换

3）change into  变成；把…变成；兑换

给你几个版本:

• I will love you till death do us part, until the end of time. My love for you will never die. (我会永远爱你，直到死亡把我们分开，直到时间的尽头。我对你的爱永不会死。)

• I will love you until the earth is as old as time, the ocean doesn't touch the sand. My love will never end. (我会爱你直到地球随著时间的老，海洋不再接触沙子。我的爱将永远不会结束。)

• I love you until the end of time, until the seas run dry and the rocks crumble. I love you till eternity. (我爱你，直到时间的尽头，海枯石烂。我爱你，直到永远。)
  

Loving you, till the end of the sky and the edge of the land, the sea running dry and the stone disrupting into dust, won't I change my love for you.

I will always love you forever.