这句话是郑振铎译的。大概来说，就是人活着就应当就像夏天盛放的花一样，绚烂、多彩、丰富；而死亡的时候，或者理解为面对死亡的心态，或者理解为死亡的状态，则当如安静飘零、融入泥土的秋叶一般，安宁、宁静。我刚刚正好在网上看到一个分析解释的，如果你想要的话可以追问我给你发过去。
