If you listen to the rhythm of the pouring rain
如果你倾听大雨里的旋律
《春雨里洗过的太阳》是王力宏演唱的一首歌曲,由王力宏、王大中、易家扬作词,王力宏作曲,收录在王力宏2008年发行的专辑《心跳》中。
2009年,这首歌曲获得了中国音乐流行榜港台榜第77期冠军。
《春雨里洗过的太阳》全文歌词:
分开之后另一年的春天
记忆也像下雪一样溶解
那些有你在身边的影片
呼的一声飞得老远老远
爱在夏天过完之后锁在秋天
爱过多年之后的我好了一些
嘿 雨后的天上 彩虹出现 衬出一片蓝天
我在淋过一场大雨之后的晴朗
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落 伤得多深
然后忽然看懂云的形状
If you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落 伤得多深
每个呼吸都是新的芬芳
分开之后另一年的春天
记忆也像下雪一样溶解
那些有你在身边的影片
呼的一声飞得老远老远
爱在夏天过完之后锁在秋天
爱过多年之后的我好了一些
嘿 雨后的天上 彩虹出现 衬出一片蓝天
我在淋过一场大雨之后的晴朗
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落 伤得多深
然后忽然看懂云的形状
If you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落 伤得多深MV截图每个呼吸都是新的芬芳
流下的眼泪 留下了智慧
爱情会天亮 也一定会黑
世界会等我 它问我冬天过去没
我在淋过一场大雨之后的晴朗
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落 伤得多深
然后忽然看懂云的形状
If you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨里洗过的太阳(春雨里的太阳)
每个冬季带来失落 伤得多深(伤得多深)
每个呼吸都是你的芬芳
春雨里洗过的太阳
英文版(网友提供)
分开之后另一年的春天 Another spring of the year that we fallen apart
记忆也像下雪一样溶解 melting memory like the sloving snow
那些有你在身边的影片 the flims with u by my side
呼的一声飞得老远老远 flied away from ground to the sky
爱在夏天过完之后锁在秋天 love is locked in autumn after summer
爱过多年之后的我好了一些 ima feeling better after years of love
雨后的天上 彩虹出现 衬出一片蓝天 rainbow appeared after the rain and relieved against the sky
我在淋过一场大雨之后的晴朗 ive been sunny after poured by the heavy rain
那是春雨里洗过的太阳 it's the spring rain that have washed the sun
每个冬季带来失落 伤得多深 every winter have frustrated us, hurting deeply
然后忽然看懂云的形状 then i realized the shape of the cloud
If you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨里洗过的太阳 it's the spring rain that have washed the sun
每个冬季带来失落 伤得多深 every winter have frustrated us, hurting deeply
每个呼吸都是新的芬芳 new sweet in every breathe
分开之后另一年的春天
记忆也像下雪一样溶解
那些有你在身边的影片
呼的一声飞得老远老远
爱在夏天过完之后锁在秋天
爱过多年之后的我好了一些
雨后的天上 彩虹出现 衬出一片蓝天
我在淋过一场大雨之后的晴朗
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落 伤得多深
然后忽然看懂云的形状
If you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落 伤得多深
每个呼吸都是新的芬芳
流下的眼泪 留下了智慧 gave out the tears,brought u the wizdom
爱情会天亮 也一定会黑 love will be bright,and also be dark
世界会等我 它问我冬天过去没 the world ll waiting me asked me of the passing winter
我在淋过一场大雨之后的晴朗
那是春雨里洗过的太阳
每个冬季带来失落 伤得多深
然后忽然看懂云的形状
If you listen to the rhythm of the pouring rain
那是春雨里洗过的太阳(春雨你的太阳)
每个冬季带来失落 伤得多深(伤得多深)
每个呼吸都是你的芬芳
春雨里洗过的太阳