语言是用来表达人们思想的,不是为了符合语法的。语法是语法学家从语言中总结归纳出来的法则。语法总是滞后于语言是很正常的。
口语和书面语的区别,为了交流效率是会化简的,还有一些固定搭配比如我们有的流行语像累觉不爱,喜大普奔这种也是不合语法的
一是口语里没有书面语言那么严格。另外有些外国人母语不一定是正宗的英语。
听得懂为前提。语法不一定正确。