order在这里是指所点的菜肴,就是“份”,这个短语就理解为“一份蔬菜沙拉” 另外,order在不同的情况下还有很多不同的意义 供参考 n. 1. 次序; 顺序2. 整齐; 有条理3. 治安, 秩序4. 命令, 嘱咐5. 订购, 订货; 订单6. 汇票7. 所订的货物;交付的订货 8. 点菜;所点的饮食菜肴9. 付款指令(或委托书);书面指令;汇票10. 秩序;结构11. 阶级;等级;阶层12. (生物分类的)目13. (按照一定的规范生活的)宗教团体;(尤指)修会14. (荣获国王、女王、总统等)授勋的人;勋位;勋爵士团15. 勋章;绶带16. (秘密)社团,集团,结社 17. 健康(或工作等)状况18. 常规,通例 19. 法则, (尤指)自然法则20. (会议、议会等的)程序, 规程 vt. 1. 命令; 嘱咐2. 订购, 定制3. 整理; 布置4. 指挥;要求 5. 订购;订货;要求提供服务 6. (医生)开(处方),开(药);叮嘱(病人)7. (上帝、命运等)注定8. 【生物学】划归(动植物)的目 vt. & vi. 1. 点(饭菜, 饮料等) vi. 1. 下命令,指挥
在这里是“订单”的意思,作名词,“一张蔬菜沙拉的订单”。它也可以作动词“订货”If you want, we can order it for you.如果您要的话,我们可以为您订购。