听懂,并不代表你就能交流上完全没问题,你和外国人交流也能完全没问题?你的发音是否像外国人那样正宗呢?写作上也能完全没问题吗?语言不是听力一个方面的。如果你都没有问题,那你可以直接当外国人了~我的意思是说,你的水平就是很牛了~
同传水平。。。。。不过如果你不是英语母语人群 我不信 奥运比赛所有比赛你知道解说说什么? 美国超市里面90%东西的名字你知道不
没必要纠结于“水平”在哪条线上。如果你在上述这些领域口语、写的能力和听一样,那在英语区的国家生活基本没有问题了,在英语区的大学做自己领域的学习和相关研究也没问题了。
你说的 这种情况英语可以达到母语水平的
小学刚毕业的水平吧,恭喜啊!