自幼曾攻经史,长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘,潜伏爪牙忍受。
不幸刺文双颊,那堪配在江州。他年若得报冤仇,血染浔阳江口!
心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。
他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫!
就讲他觉得自己非常有权谋,有当大官的才能,但却一直是个押司。这种级别古代是没法晋升的,再做得好也没用。杀了闫婆惜后被刺配,自我实现的愿望彻底毁灭。这首诗里有深深的仇恨。他认为自己是忠孝权谋俱备的人才,一直循规蹈矩,最后却惨败——所以是整个时代的问题,白道走到头了,他要反了。
题目:《西江月》:自幼曾攻经史,长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘,潜伏爪牙忍受。不幸刺文双颊,那堪配在江州。他年若得报冤仇,血染浔阳江口!心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫!
翻译要不要?