用法区别:
1、include用于虚拟范畴,如我们今天的任务包括...等;
v.
包括;包含;使成为?的一部分。
第三人称单数:includes,现在分词:including;过去式:included;过去分词:included
2、contain多用于客观事物,如容器里有什么、什么东西有什么成分;
v.
包含;含有;容纳;控制,克制,抑制(感情);防止?蔓延(或恶化);
第三人称单数:contains现在分词:containing过去式:contained过去分词:contained
其它区别:
一、读音不用:include,英[ɪnˈkluːd]美[ɪnˈkluːd]
contain:英[kənˈteɪn]美[kənˈteɪn]
二、含义不同。include和contain都有“包含”的意思,include强调范围,表示所包含之物中的一部分;但contain强调容量,表示包含所含之物的的全部或部分;
举例:
1)、A good general diet should include plenty of fresh vegetables.
良好的日常饮食应该包含大量的新鲜蔬菜。
2)、The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.
这两张唱片还包含了布里顿两首不甚知名的声乐套曲。
三、主语和宾语的关系不同。include是同种事物之间的包含,宾语所指的人或物与主语是同类,有包含和被包含的关系。contain是一种内部包含,所包含的事物不一定是主语的同类事物;
四、词性不同。contain和include都是及物动词,include有时可以作介词,意为“包括在内”,但contain不可以作介词。
作为我的经验,一般辨析词义与其听别人用汉语解释到不如自己看英文解释体会来得快,来的清晰,来得准确
include: have sb/sth as part of a whole
contain: have or hold sth within itself
这样看来,include主要强调被包含的东西本身是其一部分,而contain则强调包含不属于本身的其他东西在里面。
都有“包含”的意思,但contain可用于表示包含所含之物的的全部 或部分,而include则只能用于表示所包含之物中的一部分。例如:
The parcel included a dictionary. 那包裹里也包括了一本字典。
The parcel contained a dictionary. 那包裹里装的是一本字典。 望采纳
Contain 包容之物。include 包含。eg. This soft drink contain a lot of carbonhydrade. This hall could contain 700 people.