I will not be home for supper 直译的确有“我不会为吃晚餐而回家”之意，这证明语言翻译不可逐字逐字来做，
其实 home for supper 的正确翻译是 回家吃晚饭，这是习语
和 home for the holidays （放假回家）一样，不表示目的，
而我不会为了学英语而去英国 的英语是
I won't go to England to learn English （这句子不用 for）,
如果用 for 要这样说
I won't go to England for the purpose of learning English.
学语言需要“语感”，不要只看“翻译”。
我是加拿大人，前英语老师。
不可以的，一，单词错误，England，二，语法错误。正确的是：I will not gone to England for learning english .虚拟语气，去英国是假设的，还没去。
英国英文名字是England不是englishi哦，第二句可以这么说
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024