在美国,男、女卫生间(厕所)的正确称呼是什么?为什么?请用英语写出答案。

2024-11-22 10:05:30
推荐回答(2个)
回答1:

美国,公厕一般叫做Restroom或Rest Center。女性在这方面有点特权,她们可以用Powder Room,显得比较文雅,字面意思是化妆室,实际上也是指公厕。另外,有次我听美国人说,个人家里的厕所他们叫Bathroom。
厕所的名称有很多,有的地方叫窖,有的叫茅房,文雅一点的叫洗手间。厕所也有外文名字,有叫WC,是Water Closet的缩写.有叫men'room的。上厕所也有很多种叫法,古代叫更衣,后来叫解手,现代叫方便,叫如厕,叫出恭,上洗手间。粗俗的叫大便小便,文雅的叫洗手。西方人把上厕所说成是摘花,日本男人在野外方便叫打猎。

回答2:

A latrine; a privy.
厕所旧式厕所;茅坑

A toilet, especially on a ship.
洗手间尤指船上的厕所

Public lavatory in eg a theatre, store
盥洗室,洗手间,公共厕所(如剧院、商店内的)

An outdoor toilet; an outhouse.
简易厕所;户外厕所

A sewer or latrine.
阴沟,阴沟或厕所
而 washroom.rest room等都是直建筑物内的厕所.由直洗手间!!
W.C在外国就太俗了一些口语中也不使用