全新的《东邪西毒》,不但在图像、声音等这些硬件方面会有质的飞跃,而且许多过去从未曝光的画面重新被剪入。在图像上,王家卫请来了国际著名的特效公司BUF来重新设计加入很多全新的特效画面。在音乐上,王家卫找到了著名的华人大提琴音乐家马友友,为影片重新加入全新的音乐元素。
- 终极版为93分钟,比其他版本都要短;
- 整部电影都进行了数字修复,从画面上来看色彩更加鲜艳;
- 影片一开始的图像略微有些不同,王家卫在一场风暴中加入了一个巨大的黄色月亮;
- 王家卫将两个战斗场景完全移除,所以我们已经无法在影片中看到马贼登场的那一幕了;
- 开篇标题和结尾标题是不一样的;
- 影片的配乐也进行了修改,王家卫将三段场景中梦幻般的音乐移除了;
- 有两到三个场景的编辑发生了改变:比如说张曼玉所饰演的恋人,对她新婚之夜的闪回变长了;
- 当年著名的湖中练剑场景中,林青霞饰演的独孤求败并没有怒号;
- 在黄药师和慕容燕抑或慕容嫣的场景中吊在墙上的死猫被移除了;
- 在与马贼一战中,跳上房顶的镜头也不见了;
- 同样是在与马贼一战中,不论是声音还是画面的颜色都有略微的不同;
- 夕阳武士喉间飞溅的鲜血抑或叹息变得更加精细,可能是经过了数字处理;
- 虚弱的洪七受他妻子照顾的场景通篇只有两个,但王家卫就删掉了一个;
- 加入了两个桃花的镜头;
- 最终场景的编排也发生了一些变化,仅剩下了长发的欧阳锋独自一人;
- 王家卫在背景中加入了四季的场景;
- 影片中对白与原版相比有一些不同。
王家卫导演在获悉康城邀请之后表示,制作《东邪西毒:终极版》是一项极为艰巨的任务
现在张国荣已辞世,林青霞已隐退,要再一口气邀集这些各霸一方的巨星同台竞技,几乎是不可能的事情