不可以。债务纠纷,由当事人自行协商解决,或者由第三方调解(例如人民调解委员会),或者向法院提起民事诉讼,在民事诉讼时,可以申请财产保全,由法院扣车,私人是不能扣车的
警察一般不会管,就算管也最多告诉你去法院起诉或去司法所调解,但你扣他车警察就会管了,因为这涉嫌敲诈勒索罪或侵占罪。