英语翻译梦想在前方，我在路上

2025-02-28 15:38:50

推荐回答（5个）

回答1：

I'm on the road, with my dream (being) at forward!
翻译其实有好多原则，比如说信达雅，像你这种情况梦想在前方我在路上应该属于诗的意境，所以翻译成英语也应该比较简单和唯美。
也可以翻译成
I'm on the road, my dream being at forward!

回答2：

梦想在前方，
我在路上

The dream is ahead,
and I'm on the road

回答3：

【I‘m on the road toward my dream】

回答4：

梦想在前方，我在路上
Dreams are ahead, and I'm on my way to realize them !!!

回答5：

My dream's ahead,
with feet on my path.

英语翻译 梦想在前方，我在路上

英语翻译梦想在前方，我在路上