近年来到韩国旅游的外国人越来越多,其中多以中国、日本、泰国等亚洲国家的游客居多。这之中,选择自助行的游客也越来越多。到韩国旅游的自助游客们,语言成为了他们最大的障碍。虽然在韩国可以用英语交流,路牌和地铁换乘也都有英语指示。但并不是所有的韩国本地商家,出租车司机都会说英语,到访韩国的们游客也不见得都能说英语,看英语。因此为了方便来韩国旅游的外国游客们,韩国政府推出了电话翻译服务。 1. 出租车电话翻译服务 为方便乘客,大部分出租车内设有电话叫车系统、同声翻译系统和发票打印机以及信用卡结算系统。由于精通外语的司机较少,因此上车前不妨在韩文版地图上标出目的地,或在纸上用中文写明目的地名称。一般提供翻译服务的出租车车身会有Free Interpretation的标志,用呼叫机拨打服务电话,便可与翻译人员对话,翻译服务免费。2. 1330TT呼叫中心 这项服务是韩国旅游发展局向广大外国游客提供的旅游资讯信息服务电话,其中也包括了为外国人提供中文,日语和英语的翻译服务。 1330是韩国旅游发展局与韩国各地方政府共同开设的全国旅游咨询代表电话。在首尔地区拨打时,电话将连接至1330TT呼叫中心,在其他地区拨打时,电话将连接至临近的综合旅游咨询处。 1330TT呼叫中心全年无休24小时全天候提供服务,各地综合旅游咨询处的工作时间一般为09:00 -18:00,在工作时间之外电话将连接至1330TT呼叫中心。使用手机时,先拨区号,再拨1330,则可得到当地的旅游咨询服务。 ● 在韩国使用时 - 一般电话 : 1330 - 手机 : 地区代号+1330 例:首尔呼叫中心(旅游咨询热线): 02+1330) *仅按当地市话标准收取费用 ● 在国外 : +82+地区代号+1330 例:首尔呼叫中心(旅游咨询热线): +82+2+1330地区代码 3. 1345外国人综合介绍中心 外国人综合介绍中心是没有语言障碍的通过网络或者电话业务没有语言障碍的提供多国语言服务.它是依据驻韩外国人处遇基本法,提供有关驻韩外国人在国内生活适应的需求以及信息的介绍. 外国人综合介绍中心是由韩,英,汉,日语等4个语言的网络信息与申请服务的外国人综合支援 Hi Korea网站以及提供18个外国语言商谈的1345电话服务组成. 4. 手机翻译服务 在韩国用手机直接拨打1588-5644,根据不同的语音提示选择所需语种,便会连接到相应志愿者接线员。BBB志愿者接线员将亲切地为您提供帮助。 有了这四项方便游客的电话翻译服务,相信大家可以放心地在韩国自助游,体验韩国的民俗风情,畅游韩国,在韩国购物,享受一趟难得的韩国游了吧。
跟团去吧,有导游帮你解决问题,购物方面现在在韩国的大部分商家都有懂汉语的店员