られる除了被动以外还能用来表示敬语的。
以下引用,这里属于D型
五段未然形/サ变未然形「さ」+れる
上一·下一段动词未然形/カ变未然形「こ」+られる
助动词「せる・させる」未然形「せ・させ」+られる
意思∶有「受身(被动)·可能·自发・尊敬
A.受身∶表示被动
雨(あめ)に降(ふ)られる。被雨淋。
B.可能∶表示「能···」「可以···」等意
あの高(たか)さなら飞(と)び越(こ)えられる。那个高度的话是可以飞越过去的。
C.自发∶表示「不由然地···」
去年(きょねん)のこと思(おも)い出(だ)される。想起去年的事。
D.尊敬∶表示尊敬
同窓会(どうそうかい)で恩师(おんし)が话(はな)される。老师在同学会上致辞.