句子成分的划分为：I （主语）was (系动词） born （表语） in Beijing(状语）.此处的born为过去分词形式的形容词，含被动意味，意思是“出生的”。翻译成“我在北京出生。”或“我出生在北京。”都一样，没有好、差之分。
was born 在这里可以视为被动语态,即be＋动词的过去分词，因为出生的时间发生在过去所以be动词用了过去式was。这两个翻译都对～
第二个
都差不多吧
