一部英文电影的经典英文台词，二十句以上。

Love means never having to say you're sorrry.
爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》）
Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you're gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》）
There is no crying in baseball.
在棒球运动中没有哭泣！（《红粉联盟》）
A boy's best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》）
Keep your friends close,but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父》）
Listen to them.Children of the night.What music they make.
快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》）
Frankly,my dear, I don't give a damn.
坦白的说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》）
I'm goig to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》)
Here's looking at you,kid.
就看你的了，孩子。（《卡撒布兰卡>)
Go ahead, make my day.
来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》）
There's no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。（《绿野仙踪》）
I'm king of the world!
我是世界之王！（《泰坦尼克号》）
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡撒布兰卡》）
Well, nobody's perfect.
人无完人。（《热情似火》）
[COLOR=green]You dont understand!I coulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody,instead of a bum,which is what I am.
你根本 不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是个有头有脸的人，而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》）
Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也会不去堪撒斯了。（《绿野仙踪》）
All right,Mr.DeMille,I'm ready fir my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我得特写镜头了。（《日落大道》）
May the Force be with you.
源原力与你同在。（《星球大战》）
Fasten your seatbelts.It's going to be a bumpy night.
紧紧极好你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》）
You talking to me?
你是在和我说话么？（《出租车司机》）
Made it,Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》）
I'm mad as hell,and I'm not going to take this anymore!
我疯狂的如同地狱中的恶魔，我不会在这样继续下去了！（《电视台风云》）
Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship。
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡撒布兰卡》）
I am big!It's the picture that got small.
我是巨大的！是那些照片让我变得渺小了。（《日落大道》）
Show me the money
让我看到钱！（《甜心先生》）

云中漫步

　　 Ｐａｕｌ� Betty?
Ｐａｕｌ� I wrote you almost every day.
Ｂｅｔｔｙ� I know. And I kept them. Look. See? Oh, Paul, even the thought of you in all that danger, it was just too much. I knew if I got them, you were still alive. That's all that I cared about-that, that you were alive...safe. That's all that was important to me. Can you forgive me?
Ｐａｕｌ� Yeah, sure.
Ｂｅｔｔｙ� I wrote to you. You got those, right?
Ｐａｕｌ� Got a few.
Ｂｅｔｔｙ� I told you I wasn't a big writer.
Ｍａｎ＇ｓ ｖｏｉｃｅ� I quite agree the distinction is dubious. Don't you?
Ｂｅｔｔｙ� It's a course I'm taking. Self-improvement. His name's Armistead. He makes tons of money. The whole country's making money hand over fist. You've been away, out of touch. You don't know, but you will. I went to see Mr. Sweeney and make sure he held your job, like he promised. He said you could start the day you got back. "Rarely cared, just make sure you wear your uniform," he said. Who could resist a war hero? Of course I negotiated a raise.
Ｐａｕｌ� Betty, I... I don't want to go back to selling chocolate.
Ｂｅｔｔｙ� You've got something better.
Ｐａｕｌ� No...I don't. But, you know...in the war, I had time to think about what's important, about what I want out of life for me, for us. I wrote you all this in the letters.
Ｂｅｔｔｙ� Are we back to those old letters again? You want me to read the letters?
Ｐａｕｌ� No. It's just you'd understand what I'm feeling, what I want.
ROSE：I love you Jack.

罗马假日：《罗马假日》（《Roman Holiday》）
1. Please let me die in peace.
　　2. I have never been alone with a man before, even with my dress on.
　　3. You spent the whole day doing things I have always wanted to. Why?
　　4. I never heard of anybody so kind.
　　5. Life isn’t always what one likes
　　6. Just drive away and leave me, as I leave you.
　　7. I don’t know how to say good bye. I can’t think of any words.
　　8. Were I not completely aware of my duty to my family and my country, I would not have come tonight.
　　9. I can’t prevent you from selling the pictures if you want to, you will get a good price for them.
　　10. I am in favor of any measure which will lead to closer cooperation in Europe.
　　11. I will cherish my visit here, in memory, as long as I live.
12.To cry is perfectly normal.
13.Could it be because you're ahead? 你该不会赢了就想走吧？
一些经典对白

A:Can I have a little more wine?Sorry I couldn't cook us some dinner.

J: Did you learn how at school?

A:I'm a good cook.I can earn my living at it.I can sew too,and chean a house and iron.I learnt to do all those things.I just haven't had the chance to do it for anyone.

J:It looks like I'll have to move.I'll get myself a place with a kitchen.

A:Yes,I'll have to go now.

J:Year.There was something I wanted to tell you.

1.Outwardly,I was everything a well-brought up girl should be.Inside,I was screaming
2.Were the luckiest sons-of-es in the world
3.There is nothing I couldnt give you,there is nothing I would deny you,if you would not deny me.Open youre heart to me
4.What the purpose of university is to find a suitable husband
5.Remember,they love money,so just pretend like you own a goldmine and youre in the club
6.All life is a game of luck
7.I love waking up in the morning and not knowing whats going to happen,or who I'm going to meet,where I’m going to wind up
8.I figure life is a gift and I dont intend on wasting it.You never know what hand youre going to get dealt next.You learn to take life as it comes at you
9.To make each day count
10.Were women. Our choices are never easy
11.You jump,I jump(another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes,and there shall be no more death.Neither shall there be sorrow or dying,neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
14.You're going to get out of here.Youre going to go on and youre going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old,an old lady,warm in your bed.Not here.Not this night.Not like this
15Petersen:Who's in charge of the ship?President Ismay or the captain?
16Captain Smith:Not only did you stop your engines,you reversed them! She would have turned much more quickly the greater the forward motion19
17Captain Smith:You have broken one of the cardinal rules of safety:never turn your broadside to danger. Had we struck the 'berg head on, only one compartment would have been flooded
First Officer Murdoch:I thought I could avoid the 'berg altogether, sir
18Jamie Perse: Don't try to blackmail me.I could tell them afew things meself.
Captain,iceberg warning from the steamer Baltic.They strongly adviseto reduce speed
19Hazel Foley:Charlie will stay right here,thank you