尊敬语气上有细微差别:
尊敬程度上ていらっしゃる要略微比ておいでになる稍高些.
用法如下所述都差不多.
ご主人はいらっしゃいますか。/“请问，您丈夫在家吗？
先生は今日ずっと研究室においでになります。/老师今天一直在研究室里。
あの方は今何を考えておいでになるんですか。/那位现在在考虑什么事情?
皆さんは今论文を书いておいでになります。/大家现在在写论文.
先生方は図书馆で学生の宿题をなおしていらっしゃいます。/老师们在图书馆批改学生的作业.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024