cling和stick的区别是什么?

两个词都有“粘着、附着”的意思，其区别是：cling 着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。stick 常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。

例句：

1. Why do we cling to the womb? 
   为什麽我们依附在子宫中？

2. Economists tend to cling to whatever assumptions are required to use the techniques they favour. 
   经济学家倾向于坚持任何假设都需要使用他们的偏爱技术支持。

3. The mad man laid about him with a big stick.

   那个疯子拿着根大棍子对他乱打一气。

》cling [klɪŋ]
1. 不及物动词 [+person, object] to cling (on)to 紧紧抓住
2. 不及物动词 [+idea, belief] 坚持
3. 不及物动词 [clothes, dress+] to cling to sb's body 紧紧地贴在身上

》stick [stɪk]
1. 名词 [c] [of wood] 枯枝
2. 名词 (as weapon) 棍棒
3. 名词 (walking stick) 拐杖
4. 名词 [of chalk, dynamite, celery] 条
5. 及物动词 to stick sth on {or} to sth (with glue etc) 将某物粘贴在某物上
6. 及物动词 [inf] to stick sth in/through sth (put) 随手将某物戳进/放进某物中
7. 及物动词 to stick sth in {or} into sth (push) 将某物刺入某物中
8. 及物动词 [BRIT] [inf] (tolerate) 忍受
9. 不及物动词 [stamp, sticker+] to stick (to sth) 粘贴（在某物上）
10. 不及物动词 [substance, paste+] 粘在
11. 不及物动词 [name+] (remain) 长久保留
I nicknamed him "Rex", a name which stuck. 我给他起了个外号叫Rex，一直叫到现在。 12. 不及物动词 [door, lift+] (get jammed) 卡住
to get (hold of) the wrong end of the stick [inf] 误解 to stick in one's mind [thought etc+] 铭记在某人的心中
相近词区别：
stick, glue, cohere, cling, adhere
这组词都有“粘着、附着”的意思，其区别是：
stick 常指用胶水或浆糊粘贴，词义引申指坚持。
glue 与stick的本义相同，指用胶水把东西粘合在一起，没有“坚持”的含义。
cohere 指物质微粒粘合在一起，成为不可分离的整体，强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。
cling 着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。
adhere 正式用词，语气较严肃刻板，既可指物体粘在一起，也可指坚持信仰或忠于事业等。