我中意你，英语怎么写？

这要看“中意”表达什么意思。试译如下：

• I am in love with you in my heart.  我爱着你。

• You are to my liking.   你是我所喜欢的。

• You are after my fancy.   你是我迷恋的人。

• You meet with my wishes.  你合乎我的心意。

• I am willing to be with you.  我心甘情愿与你在一起。

• I am favorably impressed with yourslightest facial expression.  你的一颦一笑都深深地打动着我。

最简单的就是I love you . I like you .

还可以说 I‘m into you .

如果 单从 字面 理解 就是
i am pleased with you 或 i am satisfied with you

I crush on you 我迷上你了
I fall in love with you 我爱上你了
You are my only one 你是我今生的唯一

God made me run into you 上帝让我遇见了你
my dear girl 我亲爱的女孩（这个是关系比较熟了以后，至少是你对她比较熟了以后才说的）
I‘m crazy on you 我为你疯狂

you are my type.