谁能帮我翻译下面这段英文，谢谢！急…

2024-10-29 16:00:36

推荐回答（6个）

回答1：

世间失去一个人最痛苦的方式，莫过于他在你身旁，却犹如远在天边。

对于这个世界你也许只是一个普通人，但是对于某个人，你却是她的整个世界。

不要因为结束而哭泣，要为曾经拥有过而微笑。
（呵呵~我的英语美文书上刚好有，打上之~）

回答2：

想一个人，最糟糕的方式就是坐在他们旁边却知道你无法拥有他们。对于整个世界你只是一个人，但对于某一个人你却可能是整个世界。不要为它已经结束而哭泣，要微笑，因为它曾经发生过。我永远爱你。

回答3：

想念一个人最糟糕的方式就是坐在旁边却很清楚你不可能拥有他。对于整个世界而言，你可能只是一个人，但对于某个人而言，你可能是整个世界！不要哭，因为已经结束了，微笑吧，该发生的都发生了^^^永远爱你^

回答4：

最惨的“失去别人”是坐在他们旁边但是心里明白你没法拥有他们。
对整个世界来说，你可能只是一个人，但对某个人来说你可能意味着整个世界！
不要因为结束而哭泣，要为了曾经发生而微笑。
永远爱你

回答5：

回答者不相信友情正解不需要解释了有权威

回答6：

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.

失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
To the world you may be one person, but to one person you may be the world!对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
Don‘t cry because it is over, smile because it happened 不要应为它结束而哭泣，要为这发生过而高兴】
永远爱你