日文中的汉字是从中国古代传过去的，所以是古体字。这个不能写简体，因为日本人不认识的
还有，这个 茶 可以以片假名表示，最好直接写汉字，这样一目了然
お茶书面，考试一般都是写成这样的，不是不能写假名，就是不规范不正式
不能写成简体，那毕竟不是中文，是日本中的书写字
可以写成假名形式，也可写汉字，但是必须繁体，而且要注意有些繁体跟咱们的还有些不同，学习的时候应当注意。
第一个问题：日本小孩写不出来的单用汉字就用假名代替，拼音知道吗，你坑定知道，就像中国小学生写文章，里面一大堆拼音，这比喻懂了吧？
第二个问题：答案肯定不行，这问题也简单，这些单用汉字是古代传过去的（啥时候我也不知道反正很久了，度娘你懂得），我想说你古代字看的懂吗就像仿宋体、行楷、隶体、魏体、舒体、颜体、瘦金体？？
你些假名当然是可以的，但是写简体汉字日本人是看不懂的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024