"我很不舍得你" 的英文翻译是 "I really don't want to let you go."。这句话的意思是:我真的不想让你离开。
I was very willing to you .
I miss you so much.
"I will miss you very much" 或者 "I am very reluctant to say goodbye to you"。
i am reluctant to you