贵方は何をやりたいですか
あなたはなにをやりたいですか
(a na ta wa na ni wo ya ri ta i de su ka)
贵方は何をしたいですか
あなたはなにをしたいですか
(a na ta wa na ni wo si ta i de su ka)
贵方は何をするつもりですか
あなたはなにをするつもりですか
(a na ta wa na ni wo su ru tsu mo ri de su ka)
供参考
どういうつもりだ。
最接近的汉语意思是:你想怎么着?你想怎样?你怎么个意思?