这要从中国语言起源开始说起,雨,河,湖,海,云都是水的状态,高级的汉语把它们都区分开来是汉语比其他劣种语言的高级之处.比如说: 前面有雨,我们直接明白是前面天上在掉水前面有水,我们直接明白是前面地上有水
雨也是水啊，不过叫法不同。
更有诗意啊！你不觉得吗？
