海贼王开场白

富（とみ）、名声（めいせい）、力（ちから）
かつて　この世（よ）のすべてを手（て）に入（い）れたの男（おとこ）
”海贼王（かいぞくおう）”ゴールド。ロジアー彼（かれ）の死（し）に际（ぎわ）に　放（はな）つた一言（ひとこと）は
人（ひと）々（びと） を 海（うみ） へ 駆（か）り立（た）て た「俺（おれ）の财宝（ざいほう）か。」
「ほしけりゃ くれてやる」
「探（さか）せ、 この 世（よ） の すべて を そこにおいてきた」男（おとこ） たち は グランド ライン を 目指（めざ）し
梦（ゆめ） を 追（お）い 続（つず）ける
世（よ） は まさに 大海贼时代（だいかいぞくじだい）========================================时（とき）は大海贼（だいかいぞく）时代（じだい）、
伝说（でんせつ）の海贼王（かいぞくおう）
ゴールド�9�9ロジャーが残（のこ）した大秘宝（だいひほう、
ウアンピースをめぐって、
几多（いくた）の海贼たちが镐（しのぎ）削る（けずる）。
ゴムゴムの実（み）の食（た）べ、
ゴム人间（にんげん）となった少年（しょうねん）
モンキーディ�9�9ルフィーもまた海贼王をめざし海（うみ）へ。
数々（かずかず）の冒険（ぼうけん）を乗り越え（のりこえ）ていくルフィーとその仲间（なかま）たち、
その存在（そんざい）は世界（せかい）政府（せいふ）も无视（むし）できぬ物（もの）となってゆく。
「わくわくするな、次はどんな冒険（ぼうけん）がまってんだ」
一味（いちみ）新世界（しんせかい）を目指し（めざし）、
今日（きょう）もグランドラインを突き进む（つきすすむ）

财富，名声，权力，曾经拥有世界上一切的“海贼王”哥尔·D·罗杰，在临死前留下了一句话 让全世界的人们，趋之若鹜奔向大海：“想要我的财宝吗？想要的话可以给你，去找吧！把一切都放在那里了！”于是所有的人们开始起航，趋之若鹜的奔向大海，世界迎来了“大海贼时代”。 世代传承的意志，时代的变迁，人们的梦，只要人们继续追求自由的答案，这一切的一切都将永不停止. 这世界....没错！一个追求自由任凭选择的世界，就在我们的眼前无限地延伸，如果我们的梦想可以引导你的方向的话，就去追寻吧！在名为信念的旗帜下 你知道吗？在这片大海的尽头，有一个大密宝，得到它的人就能成为海贼王，是不是很令人热血沸腾呀！前所未有的冒险正在等着我们呢！

曾经拥有世界上一切的“海贼王”哥尔·D·罗杰，在临死前留下了一句话