楼主，您好，很荣幸为您解答。我的翻译是：あなたはふざけられましたね。ふざける [ふざける]开玩笑，戏谑，愚弄，戏弄希望我的一点小小的建议能给你带来帮助，祝你好运!
あんたふざけられたよ这么说可以一般都不会说你被欺负了什么的
やられたよ 最简单最贴切的
あなたが演奏されている
お前は弄ばれた。
