这个问题我们遇到过。需要和学校逐个解释一下。另外可以在护照上加注一条：Lu也可以拼成Lyu。把这一页的扫描件给校方看就可以了。如赞同请采纳本答案，谢谢。
给学校发邮件过去，解释写错姓拼音的原因，请学校那边协助修改申请系统里的姓就可以了。不是什么困难的事情。
