帮忙用英文翻译地址：天津市南开区滨水西道391号

用英文翻译地址：天津市南开区滨水西道391号

2025-02-27 17:25:26

推荐回答（5个）

回答1：

楼主您好，早就有规定，我国地名、人名英译时必须用汉语拼音，这样也符合国际惯例。因此，您自己都可以把这个地址翻译出来，不用求助他人。
给您参考译文（放心使用，肯定没有错）：
NO.391，BINSHUI XIDAO，NANKAI QU，TIANJIN，CHINA
不用怀疑为什么不用“Road”、为什么不用“District”而直接写成“DAO”、“QU”，因为这才是正确的写法！

回答2：

打车去2013年9月28日17时56分35秒

回答3：

391st Binshuixidao Street,Nankai District,Tianjin
或者Binshui West Street

回答4：

据我所知，滨水西道391号好像是天津理工大学新校区吧？应该在西青区啊

回答5：

No. 391, Binshui West Road, Nankai District, Tianjin.