하여튼--无论如何 ,反正--用在句首,一般表示动作.어쨌든--不管怎样 ,总之--一般用在句子中间.意思很相近,只有微妙的区别,一般可以通用
首先提醒LZ 第二个单词你写错了。这两者没有本质上的区别,只是第二个用的范围广一些,偏重口语。有些方言里也有它。
하여튼 书面,口语都可以用여쨌든 <--- 어쨌든 一般是用在口语。而且一般用在非正式的场合。