法语条件式过去时疑问

2025-03-10 07:11:59
推荐回答(1个)
回答1:

条件式是指在某条件下必会发生但因为该条件不存在而没有发生的事,如果用aurait été changé,那这句里该有个si......才成立。

这里既没si,就该用未完成过去时。

用devait être changé,意为“应该被换掉”,因句子il a été dit que有认为的意思。如果忽略句意,单从时态出发,也可以说“已经被换掉”(avait été changé),mais en tout cas le matériel ne peut pas "changer" lui-même,所以主动态的changeait不能用