基本上两种语言都很像。
西班牙语在两者间相对容易掌握些的。(不管是问西语和意大利语,还是西语和英语法语日语。。。)原因很简单:西班牙语的字母怎么拼怎么读,葡萄牙语非也,如”DESTORNILLADOR“。西班牙语的重读不多,葡萄牙语要多很多。学习葡萄牙语的语音,初学者遇到的问题是葡语里面的鼻音“ã, a^”.分不清“pagar"和"pegar",还有,相对西班牙语,葡语的R发音有两种,大舌和小舌,小舌遇到的多一点,使得入门比西班牙语来的难。
语法上,西葡之间最像!!! 发音上,葡语介语西语和法语之间 。国外有一句话叫”Going from Spanish to Portuguese as I have, it was not particularly difficult once I trained my ear to listen to it.“
发音不同(虽然相似),文字不同,就像中文和日文
葡萄牙语我不知道好不好学, 但是西班牙语还挺难的,因为有太多语法了
语言都有规律这要掌握规律就会好学