求救,请英语高手帮我翻译下这些简历中的小句子,用软件翻的别来,谢谢!

2024-11-22 23:12:18
推荐回答(5个)
回答1:

1.口语流利,拥有专业英文阅读及写作能力。
the spoken language is fluent, has specialized English reading and the writing ability
2.参加了CPA税法、财管考试,成绩将于12月公布,同时正在备考ACCA。
participated in the CPA tax law, the financial executive to take a test, the result will announce in December, simultaneously reference appendix ACCA.
3.以诚信为本,喜欢挑战,学习、沟通能力强,爱好长跑及跳舞。
take the good faith as a book, likes challenging, the study, communication ability, likes the long-distance race and dances
4.自我评价 self-appraisal

回答2:

1.口语流利,拥有专业英文阅读及写作能力。
Fluent speech,professional reading and writing in English.

2.参加了CPA税法、财管考试,成绩将于12月公布,同时正在备考ACCA。
Participated tests in CPA Tax Law and Financial Management, and the results will be announced in December. By the same time, I am preparing for ACCA.

3.以诚信为本,喜欢挑战,学习、沟通能力强,爱好长跑及跳舞。
On the basis of good faith, I love challenging. I have good learning and communicating ability. I like marathon and dancing.

4.自我评价
Self evaluation

回答3:

1Fluent in English, able to write and read professional English

2took part in the test of CPA ....TEST, waiting for the result in December, meanwhile preparing for ACCA

3Honest, like challenging, good at learning and communication,
my hobbies are running and dance

4self evaluation

回答4:

根据无数的简历翻译经验,帮你翻译如下:

1.Fluent oral English and strong ability for reading and writing in professional English
2.Took part in examination of CPA taxation law and finical management; the result is going to come out in December; Being preparing for examination of ACCA
3.Be honest, like challenge; strong communication skill and learning ability; love running and dancing
4.Self-evaluation

回答5:

1.Speaking is very fluent ,moreover to have prefessional to read in English and writing ability .
2.To participate CPA tax law、financial management test,achievement will to publish in december,and prepare test ACCA now.
3.With an openness basing on sincerity ,like to challenge,study、communicate ability is extremely power,hobby the long-distance running and going to dance .
4.Self assessment