跪求15年北京高考英语阅读CD翻译

C
透明的动物以光通过窗口的同样方式，让光通过他们的身体。这些动物通常生活在海洋的表面和深度约3300呎之间，绝大多数光都可以达到。他们中的大多数是非常易碎的,一个简单的触摸可能也会被破坏。生物学家宋克·约翰森说:“这些动物独自终老。他们不碰任何东西,除非吃东西,或除非被吃。”
他们如同玻璃般清澈。动物如何成为透明的?或许比你想象的复杂。
你周围的对象是可见的,因为他们与光相互影响。光总是以直线的方式传播的。但一些材料减慢且散射,弹射光离开原来的路径。别的吸收光线, 在它的行径中阻止它了。散射和吸收使物体看起来不同于其他周围的物体,所以你可以很容易看见它。
但一个透明的物体不吸收或散射光,至少不是很多。光可以通过它，没有弯曲或停止。这意味着一个透明的物体看起来不完全不同于周围的空气和水。你没看到它——你看到它背后的东西。
要变成透明的，动物需要阻止身体吸收或散射光。生活材料可以阻止光因为它们含有色素, 吸收特定颜色的光。但是一个透明的动物没有色素,所以它的组织不会吸收光线。根据约翰森,避免吸收实际上是容易的。真正的挑战是防止光散射。
动物由许多不同的材料构建——皮肤、脂肪等等——和光线穿过每种材料的的速度是不同的。每次光以新的速度进入材料,它弯曲和散射。透明的动物使用不同的技巧来对抗散射。有些动物只是很小的或极其平坦。没有太多组织散射光,更容易是透明的。别的建立一个大型,清晰的大量非生物果冻状的材料和播撒自己。
更大的透明动物有着最大的挑战,因为他们必须使所有不同的组织在他们的身体减慢光就像水一样。他们需要看起来始终如一的。但他们是如何做的仍然是未知的。有一件事对于这些大型动物是清楚,保持透明是一个活跃的过程。当他们死时,他们成为不透明的乳白色。
D
技术变革无处不在,影响生活的各个方面,主要是为了更好。然而,社会变革所带来的新技术经常被误解是改变态度。
手边的一个例子是家长的参与他们的孩子上大学的生活。关于这个主题的调查表明, 今天的父母继续“非常”或“有些“过度保护,即使他们的孩子进入大学宿舍。相同的调查也表明, 今天的家长参与率大于上一代。这通常解读为一个信号,即今天的父母正试图控制孩子的生活去通过行为是适当的地方。

然而,更多的家长参与并不一定表明父母未能放开他们的“成人”的孩子。
在此讨论的背景下,这似乎有价值——首先找出变革的原因的情况下父母的参与他们的成年子女。如果前几代的父母要经常联系他们上大学的孩子,这可能吗?可能不可能。另一方面,频繁的今天沟通的可能性,是否意味着这样的冲动并不是先前一代存在呢?许多研究表明,老爸妈也就是今天祖父母——如果这样做的方式和成本没有障碍，会更经常打电话给他们的孩子。
此外,研究表明,财政是父母和他们的大学的孩子之间的沟通最频繁的话题。事实上,大学生在经济上依赖于他们的父母也不是什么新问题了,也不要求更多的钱从家寄。这种现象既不好也不坏,它是大学生活的一个事实,现在是，过去也是。
多亏了先进的技术,我们生活在一个更好的交流时代。这有许多影响远远超出父母的似乎扮演在他们的孩子去上大学之前的生活角色。但它是有用的记住所有这些变革都来自技术,而不是一些想象的渴望父母让他们的孩子在他们的翅膀下生活。