首页
191问答库
>
在翻译外文小说时最主要的困难有哪些
在翻译外文小说时最主要的困难有哪些
2025-03-10 15:29:09
推荐回答（1个）
回答1：
虽然我从未翻译过小说，但是想来和剧本类似的是：
真正了解外文中的文化典故；
真正掌握中文里的恰当表达。
相关问答
最新问答
小米耳机好用么？音质怎么样？
三级资质的建筑工程公司怎么办理，需要那些资料？
聚氨酯同步带和橡胶同步带之间的区别？
工地摔伤按人身损害诉至法院，自己承担责任吗？工伤赔偿是不承担责任是吗？
长园集团股票从开市到现在股价最高多少
我参加了中国邮政得社会招聘，我们县只招8个人。我笔试通过了，面试也通过了。但是最后我们自费体检。测
为什么自古美人如名将，不许人间见白头？
销售情况 用英语怎么说？sales condition
苏州有哪些成人教育不是提升学历的
第一类疫苗和第二类疫苗的区别
