护照姓名多音字加注，可以在原有的护照上加注吗？不用换新证吧？

护照姓名多音字加注，可以在原有的护照上加注，不用换新证。具体规定是：
第九条　普通护照持有人具有下列情形之一的，可以向其户籍所在地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构申请变更加注，并提交普通护照及复印件以及需要作变更加注事项的证明材料：
（一）有曾用名、繁体汉字姓名、外文姓名或者非标准汉语拼音姓名的；
（二）相貌发生较大变化，需要作近期照片加注的；
（三）公安部出入境管理机构认可的其他情形。

护照里面有你的汉语名字和身份证号还有照片，遇到这种情况要和工作人员耐心解释。最重要的是你没有被国家限制出国，犯罪服刑人员、通缉在逃人员、军队服役人员、保密专业人员、公派留学归国服务期未满人员。
机场提醒：订票时注意说明拼写方法，自己订票时也要注意提醒拼音的读法。现在大多数乘客都习惯网上提前订票，因此要特别提醒这部分乘客，网上订票在输入个人信息时，如果名字中含有多音字，一定要特别注意键入姓名时的拼写方法，“一般情况下，会根据乘客输入的拼写方法生成相应的拼音或英文名，订票时应注意，避免差错。”
护照换领新证之后，如果与旧的护照身份信息不一致，将无法正常出入境。对于更改姓名以及姓名中含有多音字的市民，建议在办理新护照的时候，向出入境管理局申请加注，在护照备注页上添加相关说明性内容，以确认身份的唯一、真实、合法。如果姓名中含繁体字、英文、非标准汉语发音，为了避免不必要的麻烦，也可申请加注。 护照加注业务须本人亲自办理，并像初次申请护照一样，携带近期正面免冠彩色照片，填写《中国公民普通护照申请表》，交验有效的户口簿、居民身份证的原件、复印件等。同时，还要提交加注前护照的原件、复印件，加注曾用名、姓名读音的，须提交相应证明。