能，比较麻烦。SUP字幕是图形字幕，需要使用字幕OCR工具，识别为文本字幕。
步骤如下：
使用 BDSup2Sub 软件，把SUP字幕转换为 idx+sub 格式的图形字幕。
使用 字幕OCR软件(例如，subOCR、sub2srt等)识别为 srt 格式的文本字幕，这个过程，校对工作量很大。
使用 VobSub 软件当中的 SubResync 工具，把 srt 字幕转换为 ass 字幕。当然也可以用其他字幕编辑工具实现。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024