这句话是明显的港式粤语，港式粤语的特点就是喜欢在粤语中加上英文。
follow一下的意思就是跟进一下，follow就是英文follow的本意，指跟进。
一般这句话用于要某人跟进某件事（以解决它），例如：呢件事你follow一下。
follow，英语字面的翻译就是：跟踪，跟随。这个词放在中国环境中，最中国化的解释就是：跟帖，顶你，粉你，关注你，打call你。就是一个人做了一件事后，第二个人做你的随从，跟班，跟着做类似的事。在游戏中，呼叫follow me， 就是让粉丝信徒膜拜跟着自己走，照应自己。和论坛里呼叫信众帮顶关注自己，是一个意思。
这是英语夹汉语，意思是“跟进一下！”
跟进一下
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024