英语高手请进 能否帮我把这句话翻译成英文

2025-03-01 19:08:49
推荐回答(5个)
回答1:

许多人走了,又有人来了,不知我是走的人还是来的人,也许我只是停驻在此的旁观者
people come people go.i'm not sure whether i am the comer or goer,maybe just stander-by at the moment.

回答2:

Someone comes, as someone goes, it's unknown I'm the one comes or goes, I'm only a spectator who stays here.

回答3:

Many people walked, also some people have come, did not know that I am human who walks comes perhaps the human, I only am the lie in this's observer.

回答4:

Many leave and many come.I have no idea whether I should leave or come.Maybe I am just a onlooker who pause here.

回答5:

many people are going, others are comeing.
I don't know whether I am come or go.
maybe i am just the looker-on here.