给你那封信的朋友 the friend who gives you the letter
他(她)知道你喜欢谁了 already knew who you like
那只是你朋友给你开的一个玩笑 it is just a joke your friend for you
你心里还是不平衡吗 did you still feel not balance
上了你的当 fooled by you
正确翻译:
大家好,我的英文名字叫ANNA,
Hello,
everyone.
My
English
name
is
Anna,
我来自碧湘街小学,我今年12岁了,
I
am
twelve
years
old,I
come
from
Bi
Xiang
Jie(“街”不用换成
street,因为是名字)elementary
school,
我想来长郡读书,谢谢大家。
I
am
looking
forward
to
study
in
Changjun,
thank
to
all
of
you!
真诚希望帮到你!
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。
明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
-《苏幕遮》
the friend who handed the letter to you.
He (She) knows whom you like.
That is just a joke made by your friend.
Do you still feel it unfair.
I swallowed your bait!
the friend who gave you the letter
He knows who you like.
It's just a joke your friend had with you.
Do you still feel unbalanced?
deceived by you