帮我翻译下图片中的韩文是什么意思,谢谢哈!

2025-03-06 12:14:34
推荐回答(2个)
回答1:

설화수 韩国化妆品的品牌 叫做(雪花秀),
퍼렉팅쿠션 即为英文 PERFECTING CUSHION
리필 就是英文refill
所以依次可翻译为 如下;

雪花秀牌柔滑粉饼(本品+备用)1号-自然蜜色
雪花秀牌柔滑粉饼(本品+备用)2号-自然色
雪花秀牌柔滑粉饼(本品+备用)3号-自然藕色

注:"备用" 就是粉用完之后,再可以灌装的粉.
我可是费了好大劲才在韩国网站找到的.
雪花秀中文网址:http://www.sulwhasoo.com.cn/product/group.jsp
给分吧.

回答2:

雪花秀 化妆品名字 后面是型号