thank you to my brother？什么句型 什么意思？

这里的"to"是介词，表示方向，"my brother"是人称代词，也相当于名次，介词＋名次，符合语法，"thank you"是口语，也是一个简短的祈使句，

"to my brother"整个作状语，放在祈使句后面符合语法，是正确的。所以这个句子从语法上讲是正确的，更不要说是口语了。

thank you to my brother？的中文：谢谢我的哥哥

brother 读法 英 ['brʌðə(r)] 　 　 美 ['brʌðər] 　 　

n. 兄弟；教友；同胞；<俚>老兄

例句

1、Don't be so unkind to your brother.
别对你兄弟这么刻薄。

2、I always confounded him with his twin brother.
我总分不清他和他的孪生兄弟。

扩展资料

词语用法

1、brother指“兄”或“弟”皆可,“兄”是“elder brother”,“弟”是“younger brother”。但除了必须分清是“兄”还是“弟”时外,习惯上不论“兄”还是“弟”,都用brother。

2、brother可指亲兄弟,也可指同父异母或同母异父兄弟,或继父与其前妻或继母与其前夫之子,不指堂或表兄弟。但引申可指“同行,同事”解。

3、brother作“教友”“会友”解时,它的复数形式是brethren。

4、brother可用作称呼语。

词汇搭配

1、elder brother 哥哥

2、full brother 亲兄弟

3、half brother 异父同母或异母同父兄弟

4、little brother 小弟弟

5、whole brother 亲兄弟

“飞赶末班车”你错了thank you to my brother？不是向我的哥哥（或是弟弟）说一声：谢谢你！的意思若这么翻译英文是：say“Thank you”to my brother。意思是谢谢我的哥哥？大概是对方想要谢谢你的哥哥，而你不知为何事，所以提出的问句。
是反问句。

我觉得原句应该是"(I'd like to say) thank you to my brother", 如果thank you to my brother作为一个独立的句子,从语法上是不对的.

翻译: (我要)感谢我的兄弟.

向我的哥哥（或是弟弟）说一声：谢谢你！
祈使句。 Thank谓语动词，You宾语

英语口语的一种用法，省略了不少成分
句子意译应该是：谢谢支持我的兄弟姐妹们