我可以帮你译，具体是不是拒绝你，我就不揣测了，因为不清楚状况，你结合双方了解、沟通程度去解读吧。普通话意思:其实你是不是有点误会？我跟你虽然算相亲（认识）了，但不一定就会在一起了（语意对你们现时关系谨慎有保留），都需要了解下对方是否合适，希望你不要误会。总结来说，要么你猴急，要么她对你不够了解，或处于观察阶段，你可以适当增强个人性格、能力、诚意的展示，如果你喜欢她的话，但不用急于要求对方表态。如果你也是对于她的感觉一般，我认为就不用花时间了，相亲不同“追女仔”，对方一点都不主动你会很痛苦的。
就是说你误会跟她的关系了，跟你关系好不一定就适合希望你不要误会
你想多了
需要翻译吗？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024