英语if翻译为"是否"和"如果"时，if前后句子的时态分别有什么要求

根据句子结构来判断：

1、if 作为“ 是否” 引导的是宾语从句，表语从句，一般放在动词后；不能放在句子开头。从句根据句子意思可用不同的时态。

2、if 作为“如果” 引导的是条件状语从句，从句放在句子开头时，后面用逗号‘，’ 隔开；从句放在主句之后时不能用逗号分开；遵循“ 主将从现”原则，即：主句用一般将来时，从句用一般现在时。

if 作为‘ 如果“时，常见的句型有下面情况：

1）主句是一般将来时+if +一般现在时； 

2）主句是祈使句+if +一般现在时；

3）主句有情态动词+if +一般现在时

如
1、I don't know if he will come tomorrow.
我不知道他明天是否会来。

2、 I am not sure if he has finished his homework .
我不确定他是否已完成作业。

3 、I want to know if he is from America.
我想知道他是否来自美国。 

扩展资料：

1. if和whether在宾语从句中，都表“是否”，可换用，if更口语化，whether正式些。

当有or not时， 一般用whether，而不用if。

He wants to know if/whether you can help him.

She wonders whether you'll go or not.

2. if可引起条件状语从句，whether不用于状语从句。

If you work hard, you'll succeed.

If I were you , I would do it in another way.

参考资料来源:IF （英文单词） -百度百科

根据句子结构来判断。
1. if 作为“ 是否” 引导的是宾语从句，表语从句，一般放在动词后；不能放在句子开头。从句根据句子意思可用不同的时态。
2. if 作为“如果” 引导的是条件状语从句，从句放在句子开头时，后面用逗号‘，’ 隔开；从句放在主句之后时不能用逗号分开；遵循“ 主将从现”原则，即：主句用一般将来时，从句用一般现在时。
if 作为‘ 如果“时，常见的句型有下面情况：
1）主句是一般将来时+if +一般现在时；
2）主句是祈使句+if +一般现在时；
3）主句有情态动词+if +一般现在时

如
1 I don't know if he will come tomorrow.
我不知道他明天是否会来 。
2 .If he comes ,please tell me .
如果他来，请告诉我。
2 I am not sure if he has finished his homework .
我不确定他是否已完成作业。
3 I want to know if he is from America.
我想知道他是否来自美国。
4 . I will call you if I leave .
如果我离开，我会打电话给你。
5 He can do it better if he is given five more minutes .
如果他得多5分钟，他能把它做得更好。

你问的应该是条件状语从句，if引导的部分用一般现在时，剩下的一般用将来时。例如，if it isn't rainy，we'll go hiking

用一般现在时

根据句子结构来判断：

1、if 作为“ 是否” 引导的是宾语从句，表语从句，一般放在动词后；不能放在句子开头。从句根据句子意思可用不同的时态。

2、if 作为“如果” 引导的是条件状语从句，从句放在句子开头时，后面用逗号‘，’ 隔开；从句放在主句之后时不能用逗号分开；遵循“ 主将从现”原则，即：主句用一般将来时，从句用一般现在时。

if 作为‘ 如果“时，常见的句型有下面情况：

1）主句是一般将来时+if +一般现在时；

2）主句是祈使句+if +一般现在时；

3）主句有情态动词+if +一般现在时

如
1、I don't know if he will come tomorrow.
我不知道他明天是否会来。

2、 I am not sure if he has finished his homework .
我不确定他是否已完成作业。

3 、I want to know if he is from America.
我想知道他是否来自美国。

扩展资料：

1. if和whether在宾语从句中，都表“是否”，可换用，if更口语化，whether正式些。

当有or not时， 一般用whether，而不用if。

He wants to know if/whether you can help him.

She wonders whether you'll go or not.

2. if可引起条件状语从句，whether不用于状语从句。

If you work hard, you'll succeed.

If I were you , I would do it in another way.

参考资料来源:IF （英文单词） -百度百科