美国的格斗术是否可以称为“功夫”,美国人是否同意这样的叫法

2025-02-26 08:40:06
推荐回答(2个)
回答1:

功夫的意思并不只是指武术,有时也还可以指一个人的造诣与本领,格斗属于武术范畴中的,你也可以把他归纳与功夫中,至少美国格斗术如mma,巴西柔术都是属于一项本领与技能,当然毫无疑问的可以把他看成一种功夫,但是随着李小龙的流行,导致功夫变成了一种地域性词语,按李小龙的音译,功夫又变成了中国格斗术的代表词,其实这是一种狭义的解释,我国古人的功夫所代表的不只是武术,可以代表其他技能与本领造诣。至于美国人喜欢否那就在乎他们是否看中中国的格斗技术,如果他们看不中,当然他们是不会愿意接受功夫,随着华人的增多,一些异化了的中国文化,这些异化的中国文化或许是为了外国人接受我们而去异化的,所以一般的美国人对此会有兴趣去接受这种功夫,请记住这些很多的西方中的中国文化是为了迎合外国人而变得异化或狭义的。

回答2:

同意,只是成为表演功夫