I want to be your pen-friend.或I'd like to be your pen-friend
i want you to become my penfriend
Could you be my penfriend?(语气较委婉,礼貌)
I want you to be my penfriend
I want you to become my pen pal
i want you to be my penpal.