第一个是日语啊,第二个是汉字,读作shū。是象形字,像豆类生长的样子。本意为豆类的总称,意同”菽“。现代汉语已将“尗”归为“菽”的异体字。
象形字来自于图画文字,是一种最原始的造字方法,图画性质减弱,象征性质增强。埃及的象形文字、苏美尔文、古印度文以及中国的甲骨文、石刻文,都是独立地从原始社会最简单的图画和花纹产生出来的。
这两个字既不是日语汉字,
同时又不属于汉语中的汉字,
所以是没有办法直接来翻译的,
毕竟是属于比较独特的文字。
这也不是日语呀!尗读shū,是叔、菽等字的俗体字,也可以理解为古代的简化字。正式场合不可用。第一个不认识。
救いを求める
中文意思:救赎,乆尗的同音词
"乆尗"意思是 救赎