请英语好的朋友帮我翻译一下这句简单的话，本人在此先谢过了

2025-03-11 06:15:11

推荐回答（6个）

回答1：

这是个大概翻译：
every（各位） brother(大哥) sister（大姐） uncle（叔叔） aunt（阿姨） Attention professors（教授） post graduate student（研究生） postgraduate（硕士生） doctor（博士生） Post-Doctor（博士后）
先说明一下，我很喜欢英语，但我的英语能力有限，这是我在网上找的，我觉得应该没错！
I will wait for you forever.（我永远等你）

回答2：

如果你对上面的不满意，告诉你一个终极的：
I have waited and will always be waiting for you till the end of my life.

回答3：

I will always be waiting for you.

回答4：

I will always waiting for you.
标准翻译

回答5：

I will wait for you forever.

回答6：

不知道你到底要翻译哪句话……

好吧……

I will wait for you forvever.
(觉得不够可以说I will wait for you all my life....)