求“钻石恒永久，一颗永流传”的英文翻译

2025-03-09 20:59:15

推荐回答（4个）

回答1：

钻石恒久远,一颗永留传:A diamond is forever

这是代表爱情的纯洁和永恒,很美好.

“钻石恒久远,一颗永留传”这句经典的广告词,“钻石恒久远，一颗永留传”的英文是“A diamond is forever”。这句在全世界影响最广泛的广告词，是由戴比尔斯中央统售机构属下的市场推广部提出来的。这句响亮的广告词已在世界各地的城镇中家喻户晓。
.

回答2：

应该是钻石恒久远,一颗永流传
这样翻译
De Bierres: A diamond lasts forever
第比尔斯:钻石恒久远，一颗永流传。
这是第比尔斯一个世界名牌的广告语

回答3：

这个是戴尔比斯的广告语，源自它的英文广告语——a diamond is forever

回答4：

A needle-shaped drill for boring holes in rock or masonry.